English following the Japanese

“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer, #YURIKASGINZAGUIDE, Cucina del NABUCCO, 銀座パスタ

中高大ともうどんだけというぐらいパスタにはまっていて、お出かけしたらパスタ、お出かけしたらパスタ、お出かけをしたのなら「ゆり香にパスタをください」とパスタモードでしたから、パスタ欲はほぼ満たされた状態となって社会人になったゆり香ですよ。以来、さほど食べたいと思わない期間が続いていました、
この

までは。
ボンジュール、ゆり香です。銀座でとびきり美味しいパスタを供してくれるレストランを探せ♡
I’ve been crazy about pasta, and around 10years(junior high, high, and university period), I’ve been eaten pasta whenever I went out for lunch or dinner. So there’s no doubt that I was completely satisfied with pasta, I didn’t need pasta anymore, when I started to work.
But that changed this spring.
I wanna eat delicious pasta now.
Bonjour, I am YURIKA, seeking for delicious pasta in Ginza.




なぜこの春からパスタ熱が再熱しているかは、ナゾ。とにかく最近は自宅でもよく作るようになりました。ええ、味には自信がありますテヘペロリン。
でも、やっぱりいつも歩き回っている銀座でも食べたいなあー!
でもでも、なかなか、ないなぁ。。。今の所、2件ぐらい。銀座にはたくさんパスタを出すレストランがあるけれど。
パスタって。
味が濃すぎたり、火を入れすぎたり、素材の組み合わせがおかしかったり、オイル入れすぎ、などなどの諸事情で、美味しいの対局へ行きやすい。ゆり香がただ単にわがままなパスタ舌を持っている、というだけかもわかりませんけど、ね♡
前置きがロングになりましたが、つまり今日ゆり香が言いたいのはせんじつ、美味しいパスタ、銀座で、いただけたということですYO!♡!♡!
見つけたんかい!!はい見つけたのよイェイ♡
OK, what I wanna say today is, I did find nice Italian style restaurant in Ginza recently.
I found it yay♡



この、以前ラヴリーなアーキテクチャーとしてご紹介していたピンクカラーのミキモトギンザ2 の7F。
I introduced you before this lovely & chic pink architecture, MIKIMOTO Ginza 2. The restaurant is on 7th floor.

“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer, #YURIKASGINZAGUIDE, Cucina del NABUCCO, 銀座パスタ



Cucina del NABUCCO
クッチーナ デル ナブッコ

詳細はこちら♡
Check the detail below♡

#YURIKASGINZAGUIDE




この日はハッピーサンデーでちょいビジーで、レストランについたのは14:00前とかだったかな。予約なしで、10分ぐらい待ったかな。
ゆり香もダーリンもお腹すき過ぎで、「はいそれしかもう選択の余地がありませんよ」で、ホリデーランチコース¥1800 をオーダー。
It was a busy Sunday morning, and we reached the restaurant before 14:00, no reservation. So crowded, we waited around 10minutes then, we got our seats. We were soooo hungry so we selected lunch course menu.



“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer, #YURIKASGINZAGUIDE, Cucina del NABUCCO, 銀座パスタ

本日のスープ・ミネストローネ。
美味しい♡ 空きっ腹に暖かなスープは、胃も喜ぶものです。
Soup of the day, minestrone, delicious. Hot soup as a starter is perfect for my stomach♡



“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer, #YURIKASGINZAGUIDE, Cucina del NABUCCO, 銀座パスタ

カプレーゼ。
甘いミニトマト甘いストロウヴェリ、そして塩味が様々なチーズたち。プロシュートとの相性パーフェクト。
Caprese.
Sweet cherry tomatoes, sweet strawberries, with various cheese and prosciutto. Perfect combination.



そしてパパパパースタ カモンカモン!
ハズバンドは、有機あま玉ねぎのアマトリチャーナ。ゆり香は、小エビとリコッタチーズ、緑野菜のジェノベーゼ。
パスタの麺を選べるから、ゆり香はグルテンフリーのペンネにしたんだ♡
Then PASTA here you are!!!!
For my husband, "Sweet onion amatriciana", and I selected "Baby shrimp, ricotta cheese & green vegetables genovese".
At there you can choose pasta from several pastas, and I chose gluten free penne♡


“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer, #YURIKASGINZAGUIDE, Cucina del NABUCCO, 銀座パスタ

“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer, #YURIKASGINZAGUIDE, Cucina del NABUCCO, 銀座パスタ

どちらも、おいしいおいしいおいしい♡
今までジェノベーゼソースは、後半になるとだんだんオイリーでオエって(あらあら。)なりそうになることがありましたが、フレッシュなお野菜とちょうど良いオイル感で、「もう一皿いただけますか」レヴェル。
Sooo delicious, both of them!
Normally, I feel throwing up (sorry) when I eating pasta genovese, it’s too greasy for me. But!, this genovese was so fresh, I really enjoy eating the whole plate! Happy!


とか言いながら、ここまでモリモリのデザートもセットに入っているわけで、もうお腹はポンポコリン。
大満足ー!
もちのろん、サーヴィスも行き届いていて明るくて、very good.
メルメルメルシィ♡♡♡
And this lunch course menu was including dessert, too. Everyone would be satisfied with this menu, right? And the service was good too!!! Merci♡

“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer, #YURIKASGINZAGUIDE, Cucina del NABUCCO, 銀座パスタ

“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer, #YURIKASGINZAGUIDE, Cucina del NABUCCO, 銀座パスタ

“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer, #YURIKASGINZAGUIDE, Cucina del NABUCCO, 銀座パスタ


それにしてもこのミキモトギンザ2、
外も内も美しい。
この、窓からの光の差し込み方を見て!うっとりだなあ。
MIKIMOTO Ginza 2 is so beautiful, inside and out.
Look the light from the window!





この日のファッションは、ライトブルー♡銀座のルネさんウィンドウ前にて。
新作のJULICAがライトブルーがメインカラーだから、自然とファッションもライトブルーがおおいかな。ライトブルーって見るだけでさわやかな気持ちになれるから、好き。
Fashion of the day, light blue mode.
Took in front of Rene in Ginza.
JULICA's new jewelry are light blue, so naturally I wear light blue to maybe.
I love light blue, whenever I see that gives me fresh air!


“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer, #YURIKASGINZAGUIDE, Cucina del NABUCCO, 銀座パスタ







さてさて、このパスタレポを書いたのは、実は4月中旬。
今現在のゆり香はですね、パスタだなんて優雅なワードを発する余裕がないレヴェルで頭がパンク状態でお仕事をしてるねん。
先週ぐらいから、8時間を8分ぐらいに感じてる。
今月末から、新たなブランドと、そのイベントがスタートするのー♡♡♡
イエーイ!
詳細はまた改めて近々アナウンスいたしますー♡
Well actually, I visited the restaurant last April. Right now, I’m so occupied with new project and 8 hours are like, 8min for me, recently.
We gonna launch new brand! and, we’ll do event too♡
I'll announce you about that soon!!



そのイベントも、そもそも知人とばったり会った時に話が盛り上がって、
「ゆり香、やっちゃいなよ!」と誘ってくれたから実現したこと。
なんか、いろいろ想像以上につながってくるものですね。
毎日、ゆり香に関わってくれるみなさまに、ほんとう感謝だなあ。
今日1日も、やりきってやりきって、夜マクラに顔を預ける時に、「アナタトゥデイもよくやったわよ!」と思いながら眠れるように、みんなも一緒にがんばろう!
The other day, I could unexpectedly meet one of my designer friends, and he asked me to do the event.
Everything is connecting, and it’s out of my imagination.
I wanna say thank you to everyone who are living with me!




あ、でもその前に、
今日のランチ、
パスタ食べに行っちゃう?
銀座でいい?
行っちゃう?
はーい♡
Before focusing our own work,
shall we have pasta lunch together?
In Ginza?
Shall we?
Yeah♡





BISOUS,
YURIKA



LINEスタンプ「オトナ?!ジュエリーガール・ジュリカちゃん」