English following the Japanese




明後日、来たるハッピーフライデーに!JULICAとしてお初のインスタライブ、をしますワァ♡
ステキなゲストをお迎えして、新作コレクション「アンダー・ザ・シー」のご紹介をするのです♡楽しみすぎて昨今、口を開けばアンダーザシーアンダーザシー。
ボンジュール、ゆり香です。貴方のアンダーザシーはどちら?♡
Tomorrow, we'll do JULICA INSTALIVE for the first time! Welcome chic guests, we gonna introduce you JULICA's new collection "Under the Sea"! I'm soooo excited!!!
Bonjour, I am YURIKA, where is your "underthesea"? ♡



インスタライブ、とは、インスタグラムにはありる生放送機能のことですね。ゆり香もさほど詳しくないのですが、ゆり香のインスタグラムアカウントをその時間帯に見ていていただければ、生放送が始まった瞬間からライブマーク、みたいなのがゆり香のプロフィール写真に出てくるから、それをタッチすれば見れるはずです。
どうぞアカウントのフォロー、していただければと思いますー♡
About INSTALIVE, I'm not used to it right now but that's one of Instagram's function that we can broadcast live through Instagram! Follow my account please♡








先日のハズバンドとの会話、朝食タイム。

ゆり香「ねえねえ、アンダーザシー?」
ハズバンド「おお、アンダーザシー!」

↓訳

ゆり香「ねえねえ、ベーグル焼けたよ焼き立て食べない?」
ハズバンド「おお、いただきまーす!」



え、わかってたって?
そいつは流石ですね、あっははは♡



See you tomorrow♡♡♡♡



BISOUS,
YURIKA



LINEスタンプ「オトナ?!ジュエリーガール・ジュリカちゃん」