English following the Japanese

“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer, #YURIKASGINZAGUIDE

ボンジュール、ゆり香です。
Bonjour, I am YURIKA.


ハッピーニューイヤーdear readers♡ アップデートが遅くなりました。年末年始ゆり香なんだか疲れちゃっててhihihi
でも前回のブログを読んで、直接メッセージをくれたマイフレンズが何人もいて、thank you so much、 あたたかい気持ちたくさんいただきました。こうやって素直な気持ちを表現できるブブブブログという場があって、そこでみんなでポジティブな気持ちをシェアできてるってスーパーなハピネスだと感じてる、ジャニュアリー後半。
Late to say but, happy new year to you my readers! Sorry for late update!(I was so exhausted last year & this new year hihihi). But since my last article had updated, I’ve been receiving many direct messages from my friends, and that melt my heart, really. I’m so appreciate that I have a place, her, to speak my own inner voice, and share with you guys.

わたしたち、性格やら何らやそれぞれ違うけれど、でもいつだって選べる、"どう生きるか"を。裏表のない誠実さを持って、互いを思い合って、口から発する言葉も優しさに溢れて、ポジティブさでもって切磋琢磨できるように生きていけたらと願ってる。今年も最高にヤッホイ!が溢れたワードをこの場にて綴っていきたいと思ってる。
ゆり香は信じてる、お互いに嫌なこと言ったりすることで生まれるものは平和を作るに完全に反するものだって。ゆり香は平和を求めるし、それは実に、日々の本当に日々の生活で作られているんだと思ってる。
Each of us are given own unique personality, different from each other, but, we can communicate in a positive, good way, always. With crystal clear honesty, we can create good energy together. Choose our words carefully, and let’s create beautiful world together. I wanna express my happiness at here, too!
I believe strongly that negative words, negative conversation create noting, just bad energy, that’s not connect to peace. Peace is created by us, by our daily lives.




さてさて、「ゆり香のギンザガイド」がせんじつ、リニューアルしたことはもう皆様ご存知ですね♡
ゆり香が今年初めて、銀座でお買い物したお店は、銀座伊東屋さん。
Well, I know you guys know that #YURIKASGINZAGUIDE is now new and opening again.
The place I enjoyed shopping in Ginza for the 1st time in this new years was,
Ginza Itoya.


銀座伊東屋さん、創業1904年。"ザ・文房具屋さん"ではなくて、ライフスタイルそのものを提案しているナイスなばしょ。マイフェイバリット。(ちなみにお化粧室も綺麗♡)
Itoya was established in 1904, old stationery boutique in Ginza but, Itoya has not only stationery. It suggests a beautiful lifestyle. My favorite place.

“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer, #YURIKASGINZAGUIDE

“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer, #YURIKASGINZAGUIDE

買ったのは色鉛筆。
デザイン用の色鉛筆、もう何本あるかわからないけれど、こんかい4色ほど足しました。ゆり香色鉛筆はいつも、銀座伊東屋さんで買うの。2店舗あるうちの裏通りのK.Itoyaという名のほうですね。
I bought color pencils. I had many many color pencils already but I added 4, new colors♡ You can get them at K. Itoya. (There’re 2 boutiques, smaller one.)


さて、今年はどんなデザインが生まれるかな、ワクワク♡いつもこのブログを読んでくださっているみなさま本当にメルシボク、今年も優しさと愛を交換しながら最高に心踊る2019年を過ごしましょ!一緒にレッツゴー♡
So excited my new design.
Thank you for reading this blog always, we can exchange our love and create real peace in this world, so, shall we?


“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer, #YURIKASGINZAGUIDE

♡꒰ღ˘◡˘ற꒱✯


#YURIKASGINZAGUIDE
ゆり香のギンザガイド





PS: このつけていたイヤリングはこちら♡うい〜♡
What I've wore this day was♡




BISOUS,
YURIKA



LINEスタンプ「オトナ?!ジュエリーガール・ジュリカちゃん」