English following the Japanese

先週末は、マイホームタウン札幌で過ごしました。愛するFUJI GIRL (マイ母校の1つが藤女子中高です♡)が、ゆり香が大好物にもほどがあるほどのレヴェルで愛しているガレット屋さんに連れて行ってくれたの♡
メルメルメルシィ I chan♡
クレープリー月、というところ。
インテリアも、ピカソがきていたようなストライプに身を包んだ男性スタッフさん達も、そしてもちのろんでお味も、さいこうだった。
ボンジュール、ゆり香です、札幌生まれ道産子の。
I spend wonderful time in Sapporo my hometown, last weekend. One of my FUJI girl (I graduated FUJI Girls’ School) brought me to the lovely galette restaurant, creperie tsuki. I really love galette, and the interior, service, and taste were fantastic! Merci my FUJI girl I chan♡
Bonjour I am YURIKA, I was born in Sapporo, Hokkaido.




それにしてもこのガレット屋さん、インテリアがso beautifulだった。
I do love the interior of galette restaurant! Look the colors♡

“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer, 札幌クレープリー月にて



奥にはブルールームがあって、I chanが撮ってくれたフォト。
There's a beautiful blue room, photo by I chan♡

“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer, 札幌クレープリー月にて



見えないかもだけど、この時のイヤリングとリングはこちら♡
Earrings & ring of the day are them.




週末をフレンズやパパンママンと過ごしていて、思い出したはお気に入りの映画のセリフ。
I remember lines of my favorite cinema, during staying in my home town.


English Vinglish (2012)
マダム・イン・ニューヨーク

Family will never… put you down… will never make you feel small.
Family is the only one who will never laugh at your weaknesses.
Family is the only place where you will always get love and respect.

家族は、あなたを決して決めつけたり、傷つけたり、引け目を感じさせたりしない。
あなたの弱みを笑わないのは、家族だけ。
家族だけは、愛と敬意を与えてくれる。




I have wonderful family and friends!
Thank you always,
love you
♡꒰ღ˘◡˘ற꒱♡


BISOUS,
YURIKA




LINEスタンプ「オトナ?!ジュエリーガール・ジュリカちゃん」