English following the Japanese

“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer, #YURIKASGINZAGUIDE

アイラヴカフェ。おしゃべりを楽しめたり、仕事にフォーカスできたり、ただただゆったりできたり。。。ゆり香のお気に入りのカフェ、銀座にたあくさんあるうちの5つをザーッとお伝えしようと思ってる♡ ボンジュール、ゆり香です、銀座を愛している♡トラディションとイノベーションが両方あって、それが美しく輝くのは、この街で真摯に働く人たちが毎朝綺麗にお掃除をしているからだと思う!(この件はまた今度)。
I love cafe, where I can enjoy chatting, focusing on work, or just relaxing... I have many many favorite cafes in Ginza, and today I'm gonna introduce you 5 of them♡ Bonjour, I am YURIKA, I really love Ginza. Ginza has both tradition and innovation, they are both sparking every day, and I think it because the people working in this town clean up the town always ! (That's the another story to tell you.)



“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer, #YURIKASGINZAGUIDE
【1丁目:ルノアール】
窓があって明るい雰囲気の中で落ち着いて仕事に専念したい時、特にパソコン作業。
1CHO-ME:CAFE RENOIR
When you wanna focus on your work, especially with PC, in the cafe with big window.






“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer, #YURIKASGINZAGUIDE
【2丁目:デルソーレ】
イタリア人みたいにちょっとした小話をも美味しいカプチーノ飲みながらしたい時。
2CHO-ME:DEL SOLE
When you wanna chat with someone with delicious & lovely cappuccino, whether you have a short time or not, as Italian does!






“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer, #YURIKASGINZAGUIDE
【2丁目:椿屋】
ちょうラヴリーなラテアートが見たくて仕方がない時:頼むのは"カフェラテアート"だよん♡
2CHO-ME:TSUBAKIYA
When you wanna see so lovey latte art: and your order is "Cafe latte art"♡






“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer, #YURIKASGINZAGUIDE
【5丁目:THE CITY BAKERY】
早朝から美味しいカフェラテとともに仕事に専念したいとき、特にパソコン作業。(特に4席だけ、フレッシュなお花を愛でれるお席があるんだ♡) そしてシティベーカリーのカフェラテ、カプチーノは本当に美味しいの♡
5CHO-ME:THE CITY BAKERY
When you wanna focus on your work, especially with PC, with beautiful cafe latte in the early morning. (And also there’s a nice 4 seats where you can enjoy fresh beautiful flower♡)




“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer, #YURIKASGINZAGUIDE
“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer, #YURIKASGINZAGUIDE
【5丁目:トリコロール】
落ち着いた雰囲気の中にただただ身を投じたい時(あたたかみのあるインテリアもナイスなの)。
5CHO-ME:TRICOLORE
When you just wanna relax at quiet place where the interior is also comfortable.






“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer, #YURIKASGINZAGUIDE
【5丁目:パーラ】
センスが光るオシャレドリンクで一休みしたい時、もしくは店員さんとガールズトーク、他のお客さんと何とかトーク、がしたい時。
5CHO-ME:PÄRLA
When you wanna take a break with chic drink, or just wanna enjoy chatting with girls(I mean, the cafe staffs or sometimes customers there.)



ちなみにこちらで初めていただいたのが、マッカランの香りづけを足したホットチョコレート、さんむい日だったから美味しかったこと!
When I visited here for the first time, we ordered hot chocolate with the flavor of Macallan(scotch whisky), so chic and perfect for the cold day!


そしてこの日はダンス前で、「ダンス前なの」と言ったらアミノ酸豊富な甘酒を勧められていただきました。ヤングカップルが「温めておきました」と膝掛けを渡してくれました♡
And when I visited before dance, and told the staff "I’m gonna dance soon", she recommended AMAZAKE (saying that the amino acid makes your dance better one), that’s so relaxing drink time. Also young couple gave me a blanket saying "I made warm it for you".

“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer, #YURIKASGINZAGUIDE





わかってる、みんなも銀座に夢中でしょう♡
I know, you love Ginza too.


( •◡-)✧˖° ♡♡


BISOUS,
YURIKA


#YURIKASGINZAGUIDE
ゆり香のギンザガイド




LINEスタンプ「オトナ?!ジュエリーガール・ジュリカちゃん」