Image from Vogue Paris June/July 2017


English version following the Japanese


「おい、こっから1番近いおもちゃ屋さん、わかるか?」
「もちろんだよ!北海道!!」
「北海道?何言ってんだ〜違うよ!これだよ!
(と言いながら背後のガチャガチャを指差す)」
「あーそれかっ!!」
(全員で) ゲラッゲラッゲラ。

ご近所boys & girls、の帰宅途中の会話。小学1,2年生かしら。最後にこんなに愉快でユーモラスな会話したのいつだった?話聞いてて、ゆり香なんて「ここから1番近いトイザらスどこだっけ。。」と一生懸命考えていたYO!
ゆり香も大人に、なっちゃったかな♡ えへ♡
ボンジュール、ゆり香です、道産子の。



それにしても、暑いですね。「JULICAに暑い」とかけたら??そうですそうです、WATERにニューフェイスが加わる時期!!!10年以上トウキョウに住んでいても、わたくし道産子として生まれ育ちましたので、暑さは大の苦手。「せめてイヤリングから爽やかに楽しく過ごしたい。」と、このシーズンになると透明イヤリングを作るのはとてもナチュラルなこと、ですね?


“WATER_CRYSTALIZED”

お水がどんどん凍っていくようなイメージで、デザイン♡ 先ほどオンラインにてデビューしたばかり!




ほんとうに水が凍っていくみたいでしょ?

【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。マロニエゲート地下にあるコムフォーで、ランチ。

銀座もものすごく暑くて人相悪くてごめんなさい。
(愛する銀座、と常々言いながら、銀座のせいにしてごめんなさい。)



合わせたリングは、 BONBONが同じ透明カラーの「クラシック」。

【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。マロニエゲート地下にあるコムフォーで、ランチ。


【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。マロニエゲート地下にあるコムフォーで、ランチ。

本日のラララランチ、COMPHO マロニエゲート銀座2店 にて。この「ごまのフォー」、今まで何杯いただいたかしらレヴェルで大好きなの♡ クイックランチにオススメ♡



【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。マロニエゲート地下にあるコムフォーで、ランチ。

マイノーズのキラリと光る汗、そしてサングラス跡は、ご愛嬌ですね♡


最後に、小学生諸君に一言。
北海道のおもちゃ屋さん、最高なんだよ♡






BISOUS,
YURIKA



LINEスタンプ「オトナ?!ジュエリーガール・ジュリカちゃん」




.
.
.




English version


I was really impressed by the conversation recently... by little children in my neighbor. Sorry readers in English, I won't rewrite their lines at here (because it needs a lot of explanation as where I live, etc), but, their conversation was creative, imaginative, humorous, and fun.
While listening to their way of talking, I looked back mine, I mean, my way of talking with other. Oh la la, I must be caught up in a stereotype.
Yes, I grew up, I am adult now. Happy & sad. Bonjour, it is YURIKA.



I've been living in here Tokyo for more than 10 years, but still, I cannot stand this season here... summer. Especially this year, the heat is terrible. As I was born in Hokkaido (the northern part of Japan), I'm not good at the heat, literary.
So, every this season, I create earrings named "WATER" ( Should I change into "WATER; really cold one" ? hihi). Today, I enjoyed the new earrings♡



“WATER_CRYSTALIZED”

【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。マロニエゲート地下にあるコムフォーで、ランチ。






The ring I wore was "CLASSIC", the BONBON color is the same as the earrings.

【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。マロニエゲート地下にあるコムフォーで、ランチ。




【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。マロニエゲート地下にあるコムフォーで、ランチ。

Lunch at COMPHO, Marronier Gate Ginza B2F. You can enjoy Vientnam noodles quickly. The sesame one is my favorite♡



【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。マロニエゲート地下にあるコムフォーで、ランチ。

My pretty nose tells the whole story. Tokyo is sooooo hot right now.


BISOUS,
YURIKA