English version following the Japanese

先週は、西日本での被害の映像がショックで、毎朝毎朝ニュースを見るたび悲しくて、どうしようもなかった。ブログを書くのもギンザガイドもアップするのも、できませんでした。すぐできることは、祈ること、募金をすること。でもそれをしても、常にものすごく重いものが全身にドカンとのしかかってくるような感じで過ごしました。

今げんざいも苦しんでいる方がたくさん。一日も早く、被害に遭われたお一人お一人に、豊かな癒しがありますように。心から安心して過ごせる日々が戻りますように。

今日からブログもギンザガイドも再開します。

JULICAのイヤリングを見るだけでハッピーに、ポジティブに、ありのままの自分をとことん愛して人生を心から愛おしみ楽しめる人が増えて欲しい、というのがそもそもブランドを始めたときの根底にあったきもち。同時に、そういう気持ちを全身で体現した人間になりたい、と思っていました。
このきもち、今も変わるどころかかふくらむ一方です。
ハッピーウェンズデーエブリワン、ゆり香ですボンジュール。




そうそうゆり香、海の日というなんともさわやかなナショナルホリデーに、急に腰を痛めました。ぎっくり腰じゃなくて、ふいに降りてきたの、激痛という名の。。いやはやわかりません、正体不明の何かが、マイボディに降臨。
大切な覚醒タイムである朝ヨガはおろか、日課のジムでのワークアウトも、生きがいのダンスもしばしお休み。。涙。
銀座に行くにしても、プリティタートル(ちいちゃなちいちゃな亀)レヴェルのスピード歩き。


そんなこんなで昨日、プリティタートルウォークで訪れたは、東京ミッドタウン日比谷 4F TOHO CINEMAS。

 【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。東京ミッドタウン日比谷。

 【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。東京ミッドタウン日比谷。



初めてこちらで、シネマ鑑賞。シアター5の客席は広々として、前列との高さが十二分にあって、快適。

ポップコーンへのかぶりつき様、暑さで流れてしまった汗の塩分を取るがごとく。

 【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。東京ミッドタウン日比谷。

 【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。東京ミッドタウン日比谷。

 【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。東京ミッドタウン日比谷。


人相が悪いのは、腰が痛いからか、暑いからか。



イヤリングは新作♡
スウィンギン2の色違い、まっしろバージョン。アスファルトから湯気がたつレヴェルに猛暑の続く東京でも、パールイヤリングを爽やかに楽しみたいと思い、まっしろバージョンを作りました。
スウィンギンコレクションの中でも、最もcool系の”2”で。



 【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。東京ミッドタウン日比谷。

 【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。東京ミッドタウン日比谷。


ちなみに見たのはジェラシックパーク。ハチュウルイものすごく苦手、だけども、
I DO LOVE DINASAUR.


浪漫と神秘と、生命の憤りと。

 【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。東京ミッドタウン日比谷。


BISOUS,
YURIKA


✦ 毎週水曜日に更新中 ✦
GINZA GUIDE ゆり香のギンザガイド。



LINEスタンプ「オトナ?!ジュエリーガール・ジュリカちゃん」




.
.
.




English version


I was so sad about the rain diaster in Japan. Every morning, my chest feels tight with the news. Still, right now, there're people suffering from the disaster. Please pray for me for them, together.

Last week, I was too sad to update this blog & YURIKA’s GINZA GUIDE, however, I'd like to restart from today.

The reason I started my jewelry brand JULICA was, to spread a way of thinking; being yourself, enjoying to be yourself is the most important thing to create positive mind & real happiness.
I'm just want to continuing to create such mind through JULICA.
Happy Wednesday everyone, it is YURIKA, bonjour.



Now, I'm suffring from back pains. I cannot go to gym, doing yoga, dancing.... It's also difficult to going Ginza, I walk veeery slow.



But, I visited TOHO CINEMAS at Tokyo Midtown Hibiya 4F, to enjoy cinema.

 【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。東京ミッドタウン日比谷。

 【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。東京ミッドタウン日比谷。

I really love the theater, very comfortable place to watch cinema like 2 hours.

POPCORN is always my favorite.

 【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。東京ミッドタウン日比谷。

 【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。東京ミッドタウン日比谷。

 【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。東京ミッドタウン日比谷。



The earrings are new, SWINGIN'2_MIRACLE. Perfect for hot summer fashion, the white pearls are so cool.



 【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。東京ミッドタウン日比谷。

 【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。東京ミッドタウン日比谷。


We watched Jurassic Park.
I am DINASAUR lover.


It's romantic, mysterious, and filed with anger of life.

 【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。東京ミッドタウン日比谷。


BISOUS,
YURIKA