English version following the Japanese

【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。椿山荘でのひと時を。

最近周りの方々と話していた(と言うか、みんな優しくて話を聴いてくれた)トピックの1つ。

「特技はなあに♡」

水泳?子供の頃習いましたが身にはつかなかった。
ソーリー、マイパパ&ママ。
むしろハネムーンではカリブ海の荒波に飲まれて溺れ、レスキュー隊に救出してもらったレヴェル。だけどもだけど、波のないウォーターの上で浮くのはとっても得意なの♡
メルシー、パパ&ママ。
アイラヴウォーター。ハッピーフライデー、ゆり香です。


先日、春でもプールで浮かべられるワンダフル老舗ホテル・椿山荘にスティ。
スティすることはサプライズで、知った瞬間泣したものですから、どれだけゆり香はプール(& 素敵なホテルに身を置くこと♡)が好きか、おわかりでしょう。
ホテルオークラ(のインテリア)出身のゆり香、実はお初の椿山荘。「マイケル・ジャクソンが来日の時はオークラじゃなくて椿山荘なんだよ」と先輩に教わったのが懐かしい。


【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。椿山荘でのひと時を。

椿山荘、お部屋の窓からプールが見えるーぅ♡
水着はリトルブラックドレスという名のデザイン。この時期バースディガールでしたから、持ち歩いていたこのネックレス。(プールではつけられませんよ。)

【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。椿山荘でのひと時を。

お泊まり、となると、一泊であってもイヤリングは3ペア以上持っていくのが、定説 in my world (= in our world)。
「レインボンボン2」をシングルで、あとは色々♡

【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。椿山荘でのひと時を。



【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。椿山荘でのひと時を。

貸切状態だったプールは、フォト禁止。
でもそれって、この時代すごくいいことだなーと思った。椿山荘の代名詞である美しいお庭に囲まれたプール、フォトジェニックな場所だけど、何もかんがえず、頭を真っ白にして空を眺めながらプールに浮かべる空間。

【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。椿山荘でのひと時を。

【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。椿山荘でのひと時を。

つまり、ゆり香の特技トップ3は、
3位)回し蹴り。
2位)ウィンク。
1位)プールで浮くこと。
という事になります。

ワラバウチュウ?
(What about you?)

( ᵕ́‧̮ᵕ̀)‧̊·* ♡


BISOUS,
YURIKA


.
.
.




English version


【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。椿山荘でのひと時を。

Recently I've been asked people surrounding me, "What is your special talents?"

Me?
Swimming?
I learned how to swim, but swimming isn't for me. Sorry, dad & mom.
(In my honeymoon, we were rescued by the rescue team drowning in the Caribbean Sea.)

But! I'm really good at floating on the water. Merci, dad & mom.
I love water, and TGIF everyone, it is YURIKA bonjour.


The other day, we stayed at hotel Chinzanso, very famous traditional hotel in Tokyo. (It has pool, of course.)
When I worked at Hotel Okura's interior, someone taught me that Michael Jackson loved staying at there.


【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。椿山荘でのひと時を。

From the window of guest rooms, we could see pool!!!!!!
My swimsuit was named "LBD (little black dress)", and I was a birthday girl, I had the lovely necklace.


【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。椿山荘でのひと時を。

In my case, even it's a short trip, I bring more than 3 pairs of earrings.

【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。椿山荘でのひと時を。



【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。椿山荘でのひと時を。

Photos at pool was prohibited, and I felt it's nice. We really enjoying staying at the beautiful pool with nobody,

【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。椿山荘でのひと時を。

【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。椿山荘でのひと時を。


So, my special talents are as below;
3ed place) Roundhouse kick
2nd place) Wink
1st place) Floating at pool

What about you?

( ᵕ́‧̮ᵕ̀)‧̊·* ♡


BISOUS,
YURIKA




LINEスタンプ「ジュエリーガール・ジュリカちゃん」