English version following the Japanese

ラストマンデーに、尊敬するなちゅこせんせとDior Cafeにてまったり。なちゅこせんせはコスモスノスタルジーのデザイナーで、ぎんみつ出店時に出会いました♡ 頼んだプレートが来た時、2人揃って「おっきいー!」と声を出し、30分後でしょうか、「もう一皿は軽くいけるね」で再び合意。デザイナー仲間は甘党が多い、これ本当のおはなし。ボンジュール、ゆり香です♡

【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。今日はGINZASIXにあるDior cafeをご紹介。

カフェにはめんどうくさいレヴェルでうるさいゆり香だと思います。こちらのカフェは、良いカフェ絶対要素の1つ・窓が、ありません。ノーウィンドウ、ノーライフ。それで幾度となく断念していたのですが、やっぱり自称銀座女子として、パティスリー界のピカソと呼ばれるムッシュゥエルメのガトーがプレートでいただけるカフェ、一度は行かないと。なちゅこせんせも快諾してくださいました。

青山のピエール・エルメにも、サロンでしかいただけないプレートありますが、こちらはサロンでしかいただけないプレート、のみ。やっほーい♡ 普段からバルサミコ酢をストロウベリにかけていただくのが大好きなので、こちらのプレートを。

【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。今日はGINZASIXにあるDior cafeをご紹介。

バター香るサクサクのパイ生地、甘いフレッシュなストロウベリ、そしてトロリとした濃くのあるバルサミコ酢の酸味。ペロリンチョゥ(๑´ڡ`๑)合わせていただいたテ(紅茶)は、 "テ ジャルダン ド ピエール"。フルーティーな中に、ジャスミン、ローズ、スミレ・・・ファンタスティック。

( テ ジャルダン ド ピエール )

【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。今日はGINZASIXにあるDior cafeをご紹介。

ちなみに行かれる際は、直接1FのDiorブティックからエンターです。
マイラヴなちゅこせんせ、これからもどうぞよろしくお願いいたします
♡*॰⋆♡(˘ᵋ ˘ )
(ちなみに私たちがそれぞれしている新作イヤリング/ピアス、この春ぎんみつにてご紹介予定です♡)


【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。今日はGINZASIXにあるDior cafeをご紹介。


さて、窓、実はあったのです。とてもほそい窓が。

こちら、良いカフェで、ございます。

(偉そう。)


BISOUS,
YURIKA


.
.
.




English version


Dior cafe with my dearest Nachuko san, last Monday. She is the designer of beautiful jewelry brand COSMOS NOSTALGIE, we met in Ginza Mitsukoshi. This was the first time to visit this cafe, and when we sew the plates we ordered we said "Wow, sooo big!!". 30mins later, we said "We can eat more." Most of my jewelry designer friends love cakes. Bonjour, it is YURIKA♡

【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。今日はGINZASIXにあるDior cafeをご紹介。

I have a strong preference about comfortable cafes. One of the important elements is, big window. And I knew this cafe had now window, so I haven't been there since the opening. But you know, I am a Ginza Girl, if there's a cafe where we can enjoy M. Hermes gateaux in Ginza?? I must go, absolutely. And that was the day.

Pierre Hermé, "the Picasso of Pastry".

We can enjoy wonderful original plates in Aoyama boutique, but in this cafe, all plates are original for this place.
I really love the combination of strawberry & balsamic vinegar, so, this was the place for me.


【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。今日はGINZASIXにあるDior cafeをご紹介。


Crispy pie with wonderful scent of butter, sweet fresh strawberry, and sour balsamic vinegar. Perfect. And the tea we shared with was "Thé Jardin de Pierre", flavor of fruits & flowers as jasmine, rose, violet ... fantastic.

( テ ジャルダン ド ピエール )

【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。今日はGINZASIXにあるDior cafeをご紹介。

If you are interested in, the entrance is the same as Dior's boutique.
Nachuko sensei, merci beaucoup avec moi♡
(Our earrings will be debut in Ginza Mitsukoshi in this spring♡)

【JULICA ジュリカ】ジュエリーデザイナーゆり香のジュエリーとイヤリングのファッションコーデや大好きな銀座を紹介するブログです。今日はGINZASIXにあるDior cafeをご紹介。


Well, actually, there's window; very thin one.

I mean, this is a wonderful cafe.


BISOUS,
YURIKA







LINEスタンプ「ジュエリーガール・ジュリカちゃん」