English following the Japanese

2日前、でしょうか、一緒にいるといつもハイテンションになるladyと話してて、「うっそだー(ゆり香)」「いやほんとだって!マジだし!(lady)」とやりとりしたのち、自宅にてGoole先生経由からのWikipedia先生に伺ったら、オーララ、「サンシャインマスカット」じゃなかった「シャインマスカット」だって!あっは♡ サンシャインマスカットだと思ってるひと、多いんじゃないのかしらどうなのかしら?!ボンジュール、ゆり香です、輝くマスカット、だいこうぶつです♡
Do you know “Shine Muscat”, beautiful & sweet nice muscat of Japan? I’ve been thought that the name was “Sunshine Muscat”. One of my friends taught me my misunderstanding, you know, shine and sunshine. OK it’s time to laugh. Bonjour I am YURIKA. I loooove the muscot.


ニューウィーケンドが始まったから♡ 銀座でサンシャイン、感じるのはいかが?サタデサンデー、あとホリデー限定の、銀座歩行者天国。
Now new weekend has just started! Why don’t you feel sunshine, in Ginza?

__銀座中央通り歩行者天国__
Ginza Chuo Dori Pedestrian time
April〜September:12:00〜18:00
October〜March:12:00〜17:00


“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer

ここで同じパラソルをシェア。一期一会。
Under the same parasol. Treasure every meeting, for it will never recur.


“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer

“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer


この日はイヤリング もリングも、ピピピンク♡ ブラック&ホワイトのファッションに、ピピピンク♡
I selected PIPIPINK for earrings & PIPIPINK ring, for my black & white fashion, love💎






光合成をたっぷりしたら、この通りでちょっとクールダウン。それならやっぱり、ソニー通り。ここを歩くだけですごい気持ちが落ち着くの。素敵なブティックもたくさんあるのに静かで、ゆったりなフィーリングになれる。
After feel sunshine, let's walk around silent street, to calm down. There're many nice boutiques but the air of this street is not noisy, so comfortable for me.


“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer

“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer




いろいろな方から「新しいギンザガイドはできた?」「地図の調子はどう?」と、ご質問いただいていて、マア!みなさんよく熟知していただいてりゅ!♡!♡と感動しています。だから、マイナスレヴェルで「えっと、まだ手をつけていません」だなんてとてもじゃないけど、言えない。今月中の完成を、目標としております。
Many people asking me recently, "How's your new Ginza Guide going?" "Did you make your Ginza map?", what a nice encourage!! I'm trying to make by the end of this month.


“YURIKALAMODE” OFFICIAL BLOG of YURIKA, JULICA designer


つまり目指すは年内のかんせい。
ハロウディセンバー。
I mean, by the end of this year.
Hello December.



꒰๑•‧̮•๑꒱*・.。॰⋆*

BISOUS,
YURIKA



LINEスタンプ「オトナ?!ジュエリーガール・ジュリカちゃん」